BodyMeld - нови хореографии Съвременен танц, хореография и танцови работилници от Зорница Стоянова

Интервю с Жаклин Руп от Philadephia Weekly за явна жена

Изпълнителката Зорница Стоянова използва майлар, за да изобрази женската форма

В Explicit Female, нейното интерактивно еднолично изпълнение, което дебютира по-късно този месец, Стоянова ще използва материала, за да подобри и реинтерпретира женския образ.

изрязано-седящо-на-трон-от-Зорница-Стоянова-2015.jpg

Какво навеждат на ума думите „женска форма“? 200-степенен клас по рисуване на фигури? Скулптури на Роден? Този страховит втори чичо, който описва своя Playboy колекция? Повече от вероятно е Mylar, по-малко твърдият братовчед на алуминиевото фолио, материалът за балони за рожден ден и одеяла за спешни случаи, не се появява веднага в мехурчето ви за мисли. Така е, може би досега.

Независим пърформанс артист, Зорница Стоянова използва майлар, за да създаде хибридно изкуство, което е отчасти визуално и отчасти пърформанс. В Изрична жена, нейното интерактивно еднолично изпълнение, което дебютира по-късно този месец, Стоянова ще използва материала, за да подобри и реинтерпретира женския образ.

„Не се опитвам да шокирам никого. Но е неизвиняващо, предизвикващо е“, обяснява Стоянова, с българския й акцент здраво. „Ако показвах изображения на истински гениталии, това нямаше да има този ефект, нямаше да има този ефект на „О, искам да видя това повече“, щеше да има ефект на порнография и това изобщо не е къде Отивам с това парче.” Тя казва, че представлението ще бъде много непринудено, но изключително интимно. Четвърта стена няма да има, публиката е ограничена до 20, а Стоянова ще се изявява изцяло гола.

Това може да не звучи като типичната ви дискусия за майчинството, но за Стоянова едно от най-големите вдъхновения за парчето бяха бременността и раждането на вече двегодишния й син и това, което майчинството направи, за да я промени като артист и женски пол. „Имам реплика за това как вагината ми е зашита като семеен юрган“, казва тя с цялата сериозност. „Моята работа винаги е била абстрактна с вътрешна логика, никога не е имала нищо общо с личността, но това е разказ в смисъл, че говоря за това какво е да имаш извънземно да превземе утробата ти отвътре и след това да излезе навън от теб. Знаеш, че си ти, но не си ти. Това е вашият генетичен материал, но не сте вие ​​и какво е това.

Стоянова живее във Филаделфия от 10 години. Тя напусна родната си страна България, когато беше на 20, за да учи в Бенингтън Колидж във Върмонт. Тя дойде да танцува по-късно в живота си, в тийнейджърските си години и казва, че докато е учила хореография и звуков дизайн в колежа, повечето от платените й концерти са идвали под формата на работа в областта на осветлението, занаят, който всъщност никога не е учила официално. Пристигайки във Филаделфия веднага след колежа, тя срещна сегашния си съпруг малко след това, докато си търсеше съквартирант и както тя казва: „Сега сме женени и официално съм жител на страната, имам зелена карта, но съм не е гражданин. Това е историята как успях да остана в щатите.”

Веднъж във Фила, Стоянова работи предимно като хореограф, но от раждането на сина й медиите й се насочват към фотографията и филма. С ограниченото време за репетиции, притискането на сесии за развитие за нейната изпълнителска работа, когато детегледачка или съпругът й бяха със сина им, я накара да започне да прави снимки и видео, за да помогне за ускоряване на творческия процес. След това последваха изложби на тези снимки и нейното очарование по милар нарасна. „Това, което открих чрез правене на снимки и видео, майларът е неорганичен, но начинът, по който отразява – особено начина, по който работя с него – създава или много женски или много мъжки образи и не знам защо е така, но е толкова възбуждащо и също изрично. Почти е неприятно абстрактно изрично. Защото знаеш, че не виждаш вагина, но толкова напомня за нея. Но когато го гледате дълго време, това е почти като игра на въображението.”

Изрична жена е първото й самостоятелно изпълнение след раждането, въпреки че е участвала с няколко групи, включително импров танцова компания, Graffito Works и Fidget Space, където е резиденция. Тя казва, че предишна работа с компанията Idiosyncrazy, която беше първият път, когато беше помолена да изпълнява без дрехи, дълбоко засегна нейните вярвания относно голотата и тялото й. „Не беше еротично или нещо подобно. Беше изключително предизвикателно психологически и беше много трудно за гледане изпълнение, беше много трудно изпълнение. Имаше пет-шест изпълнители от всички полове и раси и направихме много неща голи, които бяха доста обезпокоителни. И след това преживяване се почувствах толкова свободна и сякаш наистина се съмнявах в социалната конструкция на това какво означава да си жена и да се представям по определен начин и какво означава да си гола жена, която се представя не по секси начин, а в разкриващ и личен начин.”

С участието на лични разкази, специално проектирано осветление и специални ефекти за предаване на живо, Стоянова Изрична жена има за цел да изследва „мистерията на променящата се форма“, в която, според нея, живее половината от световното население: женската форма. От бременността до раждането до майчинството, Стоянова разглежда женското тяло без сантименти или обичайното патерналистично „чудо“, което се чете като сценарий за наръчник на Lamaze от 80-те. „Има много феминистко изкуство, но не съм виждала нищо, което да отговаря пряко на майчинството. Част от това е, че си майка те извежда от обществото, може да е много самотно нещо. Надявам се работата ми просто да доведе до разговор, нямам нужда хората да харесват изкуството ми. Просто искам изкуството ми да доведе до разговор."

29-30 април, $15-$25. Fidget Space, 1714 N. Mascher St. explicitfemale.brownpapertickets.com

 

Първоначално публикувано тук: http://philadelphiaweekly.com/2016/apr/6/performance-artist-zornitsa-stoyanova-uses-mylar-depict-female-form

 

БългарскиEnglish